A practical guide for Java architects to assess modernization ROI. Based on real-world experience with greenfield, migration, and cloud-native projects.